위드아웃 유 Without You 당신 없이는
"Without You"는 Harry Nilsson이 1971년에 발표한 대표곡으로, 원래 Badfinger의 1970년 앨범에서 처음 선보인 곡을 리메이크한 작품입니다. Nilsson의 감정적인 보컬과 멜로디가 매력적인 이 노래는, 사랑의 상실로 인한 깊은 슬픔을 주제로 다루며, 많은 이들에게 깊은 인상을 남겼습니다. 이 곡은 상업적으로도 큰 성공을 거두었으며, 그래미상을 수상하는 등 그의 음악 경력에 중요한 전환점을 제공했습니다. 본 글에서는 이 노래의 가사와 한글 해석, 발음을 한글로 제공하여 팝송을 배우고자 하는 이들에게 도움을 줄 것입니다.
Without You 위드아웃 유 |가사|해석|한글발음
Well I can't forget this evening
- 해석: 오늘 저녁의 기억을 잊을 수 없어
- 한글발음: 웰 아이 캔트 포겟 디스 이브닝
and your face as you were leaving
- 해석: 네가 떠나는 모습도 잊을 수 없어
- 발음: 앤드 유어 페이스 애즈 유 워 리빙
But I guess
- 해석: 하지만 나는 생각해
- 발음: 벗 아이 게스
that's just the way
- 해석: 그게 그냥 방식이야
- 발음: 댓츠 저스트 더 웨이
the story goes.
- 해석: 이야기가 흘러가
- 발음: 더 스토리 고우즈
You always smile, but in your eyes
- 해석: 너는 항상 웃지만, 너의 눈에는
- 발음: 유 올웨이즈 스마일, 벗 인 유어 아이즈
Your sorrow shows
- 해석: 슬픔이 드러나
- 발음: 유어 사로우 쇼우즈
Yes, it shows
- 해석: 그래, 그게 드러나
- 발음: 예스, 잇 쇼우즈
Well I can't forget tomorrow
- 해석: 내일의 기억도 잊을 수 없어
- 발음: 웰 아이 캔트 포겟 투모로우
When I think of all my sorrow
- 해석: 내 모든 슬픔을 생각할 때
- 발음: 웬 아이 씽크 오프 올 마이 사로우
I had you there
- 해석: 내 곁에 너가 있었지만
- 발음: 아이 해드 유 데어
but then I let you go
- 해석: 너를 떠나보냈어
- 발음: 벗 덴 아이 렛 유 고우
And now it's only fair
- 해석: 이제는 공평해
- 발음: 앤드 나우 잇츠 온리 페어
that I should let you know
- 해석: 네가 알아야 할 만큼
- 발음: 댓 아이 슈드 렛 유 노우
What you should know
- 해석: 네가 알아야 할 것들
- 발음: 왓 유 슈드 노우
I can't live
- 해석: 살 수 없어
- 발음: 아이 캔트 리브
If living is without you
- 해석: 네가 없으면
- 발음: 이프 리빙 이즈
without you
- 해석: 네가없으면
- 발음: 위드아웃 유
I can't live
- 해석: 살 수 없어
- 발음: 아이 캔트 리브
I can't give anymore
- 해석: 더 이상 줄 수 없어
- 발음: 아이 캔트 기브 애니모어
No no no no I can't live
- 해석: 아니, 아니, 아니, 나는 살 수 없어
- 발음: 노 노 노 노 아이 캔트 리브
If living is without you
- 해석: 네가 없으면 살 수 없어
- 발음: 이프 리빙 이즈 위드아웃 유
I can't live
- 해석: 살 수 없어
- 발음: 아이 캔트 리브
I can't give anymore
- 해석: 더 이상 줄 수 없어
- 발음: 아이 캔트 기브 애니모어
Without You - Harry Nilsson ( 당신 없이는- 헤리닐슨 ) 듣기
Without You 당신없이는 리메이크
Mariah Carey (머라이어 케리)
Mariah Carey는 1993년에 "Without You"를 리메이크하여 큰 성공을 거두었습니다. 이 곡은 그녀의 앨범 Music Box에 수록되었고, 전 세계적으로 히트를 쳤습니다. Mariah Carey의 버전은 그녀의 강력한 보컬과 감성적인 해석으로 원곡과는 또 다른 매력을 선사하며, 많은 사람들에게 사랑받았습니다. 이 버전은 특히 유럽과 아시아에서 큰 인기를 끌었으며, 여러 차트에서 1위를 기록하기도 했습니다.
"Without You"는 Harry Nilsson의 감정적인 보컬과 서정적인 멜로디가 돋보이는 곡으로, 사랑의 상실과 그로 인한 깊은 슬픔을 담아낸 노래입니다. 이 곡은 단순한 노래를 넘어, 많은 이들에게 감동을 주며 그 당시의 감정을 생생하게 전달합니다. Without You"는 사랑의 상실과 그로 인한 고통을 깊이 있게 표현한 곡으로, Harry Nilsson과 Mariah Carey 모두 이 곡을 통해 큰 성공을 거두었습니다. 이 글을 통해 독자들은 이 곡의 감동을 느끼며, 영어 공부에도 도움을 받을 수 있을 것입니다.
댓글