본문 바로가기
문화

Beatles - Let It Be 가사/해석/듣기 _ 한글로 팝송배우기

by 체크인 2024. 5. 6.

Beatles - Let It Be 비틀즈 _ 렛잇비가사 해석 듣기 한글발음 팝송배우기

비틀즈

"Let It Be"는 영국의 전설적인 록 밴드인 비틀즈(The Beatles)의 곡입니다. 이 곡은 1970년 5월 8일에 발매된 비틀즈의 마지막 스튜디오 앨범인 "Let It Be"에 수록되었습니다. 이 곡은 비틀즈의 리드 보컬이자 베이시스트인 폴 매카트니(Paul McCartney)와 리드 보컬이자 기타리스트인 존 레논(John Lennon)이 작사, 작곡하였습니다.

Beatles - Let It Be 비틀즈 렛잇비

https://youtu.be/3LL3vj5piWQ?si=K0Xg6XrRBQCIjhfp

출처 유튜브 _파워임팩트

웬 아이 파인드 마이셀프 (When I find myself)

인 타임스 오브 (in times of)

트러블 (trouble)

내가 곤경에 처해 있을 때면

 

마더 메리(Mother Mary)

컴스 투(comes to)

미 (me)

어머니 메리가 나에게 다가와

 

스피킹 워즈 오브 (Speaking words of)

위즈덤, 렛 잇 (wisdom, let it)

비 (be)

지혜의 말씀을 해주시죠, 순리에 맡기라고

 

앤 인 마이 (And in my)

아월오브 (hour of)

다크네스 (darkness)

그리고 내가 암흑의 시간 속에 있을 때

 

쉬 이즈 스탠딩 (She is standing)

라아잇 인 (right in)

프론트 오브 (front of)

미 (me)

그녀는 내 앞에 서서

 

스피킹 워즈 오브 (Speaking words of)

위즈덤, 렛 잇 (wisdom, let it)

비 (be)

지혜의 말씀을 해주시죠, 순리에 맡기라고

 

Let it be, let it be 렛 잇 비, 렛 잇 비

그냥 두어라, 그대로 두어라

Let it be, let it be 렛 잇 비, 렛 잇 비

그냥 두어라, 그대로 두어라

 

위스퍼 워즈 오브 (Whisper words of)

위즈덤, 렛 잇 (wisdom, let it)

비 (be)

지혜의 말씀을 속삭여 주시죠, 순리에 맡기라고

 

앤 웬 더 (And when the)

브로큰 허얼드 (broken hearted)

피플 (people)

그리고 마음의 상처를 지닌 사람들이

 

리빙 인 더 (Living in the)

월드 어그리 (world agree)

한 마음으로 세상을 살아갈 때

 

대얼 윌 비 (There will be)

언 앤스워, 렛 잇 (an answer, let it)

비 (be)

해답이 있을 거예요, 순리에 맡기세요

 

폴또웃 대이메이 비 (For though they may be)

파아알든 대얼 이즈 (parted there is)

비록 그들이 헤어지게 된다고 해도

 

스틸 어 찬스 (Still a chance)

댓 대이 윌 (that they will)

씨 (see)

여전히 그들에게 다시 만날 기회는 있어요

 

대얼 윌 비 (There will be)

언 앤스워, 렛 잇 (an answer, let it)

비 (be)

해답이 있을 거예요, 순리에 맡기세요

 

Let it be, let it be 렛 잇 비, 렛 잇 비

그냥 두어라, 그대로 두어라

Let it be, let it be 렛 잇 비, 렛 잇 비

그냥 두어라, 그대로 두어라

 

대얼 윌 비 (There will be)

언 앤스워, 렛 잇 (an answer, let it)

비 (be)

해답이 있을 거예요, 순리에 맡기세요

 

Let it be, let it be. 렛 잇 비, 렛 잇 비

그냥 두어라, 그대로 두어라

Let it be, let it be.렛 잇 비, 렛 잇 비

그냥 두어라, 그대로 두어라

 

위스퍼 워즈 오브 (Whisper words of)

위즈덤, 렛 잇 (wisdom, let it)

비 (be)

지혜의 말씀을 속삭여 주시죠, 순리에 맡기라고

 

Let it be, let it be.렛 잇 비, 렛 잇 비

그냥 두어라, 그대로 두어라

Let it be, let it be.렛 잇 비, 렛 잇 비

그냥 두어라, 그대로 두어라

 

위스퍼 워즈 오브 (Whisper words of)

위즈덤, 렛 잇 (wisdom, let it)

비 (be)

지혜의 말씀을 속삭여 주시죠, 순리에 맡기라고

 

엔 웬 더 (And when the)

나잇 이즈 (night is)

클라우디 (cloudy)

그리고 구름이 덮인 밤에도

 

대얼 이즈 스틸 (There is still)

어 라잇 댓 (a light that)

샤인즈 온 미 (shines on me)

아직 나를 밝혀줄 빛이 있죠

 

샤인 온 언틸 (Shine on until)

투모로우, 렛 잇 (tomorrow, let it)

비 (be)

내일까지 밝혀줄, 순리에 맡기세요

 

아 웨컵 투 (I wake up to)

더 사운드 옵 (the sound of)

뮤직 (music)

음악 소리에 잠에서 깨어나면

 

마더 메리 (Mother Mary)

컴스 투 (comes to)

미 (me)

어머니 마리가 나에게 다가와

 

스피킹 워즈 오브 (Speaking words of)

위즈덤, 렛 잇 (wisdom, let it)

비 (be)

지혜의 말씀을 해주시죠, 순리에 맡기라고

 

Let it be, let it be 렛 잇 비, 렛 잇 비

그냥 두어라, 그대로 두어라

Let it be, let it be 렛 잇 비, 렛 잇 비

그냥 두어라, 그대로 두어라

 

대얼 윌 비 (There will be)

언 앤스워, 렛 잇 (an answer, let it)

비 (be)

해답이 있을 거예요, 순리에 맡기세요

 

Let it be, let it be 렛 잇 비, 렛 잇 비

그냥 두어라, 그대로 두어라

Let it be, let it be 렛 잇 비, 렛 잇 비

그냥 두어라, 그대로 두어라

 

대얼 윌 비 (There will be)

언 앤스워, 렛 잇 (an answer, let it)

비 (be)

해답이 있을 거예요, 순리에 맡기세요

 

Let it be, let it be 렛 잇 비, 렛 잇 비

그냥 두어라, 그대로 두어라

Let it be, let it be 렛 잇 비, 렛 잇 비

그냥 두어라, 그대로 두어라

 

위스퍼 워즈 오브 (Whisper words of)

위즈덤, 렛 잇 (wisdom, let it)

비 (be)

지혜의 말씀을 속삭여 주시죠, 순리에 맡기라고

https://youtu.be/1_z1xZzrq1s?si=OLZtc_tYOPmIIHP4

Pine6 TV

 

폴 매카트니는 꿈속에서 그의 어머니인 메리 매카트니가 그에게 "그냥 내버려 둬, 순리에 맡겨라"라는 말을 듣고 그 꿈에 영감을 받아 이 곡을 만들었다고 합니다."Let It Be"는 세계적인 히트를 치면서 비틀즈는 7년 연속 빌보드 싱글 차트 1위에 오르게 되었고, 영국 싱글 차트 2위를 비롯해서 세계 10여 개 국가에서 싱글 차트 1위를 차지하였습니다⁴. 이 곡은 롤링 스톤 선정 '역사상 가장 위대한 500곡'에서 20위에 선정되었습니다."Let It Be"의 가사는 어려움 속에서도 희망과 평화를 찾는 메시지를 전달하며, "Let It Be"라는 구절은 "그대로 두어라" 또는 "순리에 맡기라"는 의미로 해석될 수 있습니다. 이 곡은 여전히 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.
반응형

댓글